Finally, your jealousy has increased so much...
...that you decided to leave Agra and go to Amer.
No, emperor.
My family won't accept me in this manner.
Neither am I leaving my in-laws' place.
Someone has asked me to vacate the chamber.
So, I am doing it.
But, why are you leaving this room?
As I was told the room will be given to someone else.
If that is your wish, then it's fine.
I have no problem.
When did I say it?
Who is being given this room?
Don't pretend in this manner!
You want Benazir to have this room.
It's fine. I am ready. I have no problem.
But, it was only about the lamp.
Until the lamp goes out on its own...
...you don't blow it out.
But, even this is not being given any importance.
That doesn't matter. I have no problem with this too.
Lady Jodha, please wait.
Come with me.
Leave us alone.
Ruqaiya, what is this?
Did I ask you to vacate lady Jodha's room?
You didn't. But, I did this for your convenience.
You have handed the tasks of the harem to me.
I can do what I want.
Now, you are getting a new wife.
I have given the room closer to yours for your ease.
Forget about my convenience.
Lady Jodha will live in this room.
I am sorry, Emperor.
But, you handed the duty of the harem to lady Ruqaiya.
Apart from your room...
...the rest of the rooms...
...are handled by lady Ruqaiya.
Interfering in this is like going against your own words.
Aunt, even I promised lady Jodha...
...that I won't interfere in her religion and faith.
I will respect her religion.
You will forget your promise to me...
...just because you promised lady Jodha.
Alright.
I won't take away your rights.
Bring all my things from my room to this room.
What are you doing?
Ruqaiya, I put you in charge of the harem.
I gave you the right to decide who will stay where.
But, it is out of your duty to decide where I will stay.
So, I have decided to stay in this room.
Now, this room will be mine. Any problem?
Not at all.
Good. Since this room is mine...
...I can do anything with it.
So I have decided to hand over this room to lady Jodha.
With that, I order this lamp and idol to remain in this room.
Emperor, you are considering lady Jodha's words against mine.
- You are belittling me. - No, lady Ruqaiya.
...I am not letting your position down.
By removing lady Jodha from her room...
...you won't be praised, in fact you will be looked down upon.
People will think you are stubborn and selfish.
I don't want my chief consort to be made fun off.
Lady Ruqaiya, your position is much higher than lady Jodha's.
By removing her from her room...
...you are making her important.
While she is not important to me.
I am just returning her room, not treating her with importance.
I want to tell you, for your convenience...
...that I won't enter this room.
Lady Jodha, don't worry.
Your Lord Krishna can stay here peacefully.
As I said, I won't enter this room.
Since I don't repeat the same mistake, again.
To tell you the truth looking at you, I feel regret.
Even if you die...
...I won't look at you.
Jodha, are you happy? That you got your room.
And the lamp wasn't removed.
Or are you sad that the Emperor will not step in this room?
You are feeling bad...
...that you got your room.
But, you didn't gain the Emperor's confidence.
I shouldn't have done what you asked me to do.
Maham Anga...
...because of you...
...I thought of such a lowly thing...
...which is not good for a lady wife.
I stooped so low to belittle lady Jodha.
Oh, no.
Jalal was right.
When Jalal gives no importance to lady Jodha...
...why am I giving her so much importance?
By giving her importance, I reduced my importance.
I am not angry with Jalal...
...that he undid my order.
In fact, I am happy...
...that by supporting lady Jodha...
...he respected my position and status.
Only lady Jodha and Adham Khan know...
...I am a poisonous woman.
Adham Khan won't search my room...
...as he is my companion.
Then, this was done by lady Jodha definitely.
She wants to collect evidence against me.
You tried it for the last time.
But, you weren't successful.
You didn't find anything.
Nor will you find anything.
About that jewellery box...
...keep it with you.
I will get many jewels from the Emperor.
Which box?
What was Benazir saying?
Benazir, there is no one from your family at your wedding.
But, I won't let you feel their absence.
Maham Anga and I will do the duty of your family.
Some prayers for your new life and some gifts.
Please accept it.
Benazir. Attire from Multan.
51 suits, made of Bengal's muslin.
And some precious jewels.
Please accept it from me.
I don't know how to thank you, my lady.
You are the chief queen of the Mughal empire and the Emperor.
You gave me so much respect.
I will be a lady, but all my life...
...I will serve you as your slave.
I will bow to you.
Very nice, Benazir.
If you behave in this manner, then believe me...
...you won't have the difficulties in this harem...
...which some people have.
I will try not to make any mistake...
...when it comes to the chief consort.
Greetings.
Lady Salima, did you see that?
Even a maid knows my status.
And how to behave before me.
But, some lady wives don't know to behave despite being ladies.
Benazir is very intelligent.
She knows that she will have to be lifted up...
...in my eyes, not the Emperor's to build her status.
But, some wives want to make a place in his heart.
He has no heart.
She forgets that I am the chief queen.
To stand against the chief queen means...
...to make oneself ordinary.
Ladies and maids come and go from this harem.
If anything lasts, it's my relationship with Jalal.
Our friendship.
I am telling you this as your position is just after mine.
You must know how the Mughal harem works.
Sister-in-law, as per tradition 7 married women...
...will touch the henna.
After that, the henna ceremony will begin.
Alright. Jiji Anga, lady Ruqaiya, lady Jodha.
Lady Salima, lady Javeda, lady Mahapara.
And lady Rahat will perform this ceremony.
Lady Jodha.
Along with the Empress' wish, it is her order too.
Come forward.
Touch the henna.
Now, all the 7 married women's will complete the ceremony.
Congratulations!
Jodha, go ahead.
Apply the henna.
Jodha, are you alright?
Yes. I am fine.
The henna is on your hands.
Oh, God! What is this?
It is bad for the henna to fade from the bride's hand.
Maham Anga, it doesn't matter.
We will do this ceremony, again.
Present the other gifts.
Lady Jodha, won't you present some gift to the bride to be?
I have got them.
Krishna is my God. My lord.
He protects his disciples, always.
On this good occasion, while praying for the well being...
...of the bride and the groom...
...I want to give this picture of Krishna as a gift to you.
May God bless everyone!
This story is about how god won over the evil powers.
A poisonous snake called Kaalia lived there.
Due to which the water of river Yamuna turned poisonous.
The people of Brij were dying after drinking it.
In this condition, the child Krishna...
...killed that poisonous snake, while playing.
In this way, he saved his devotees.
I thought that on this good occasion...
...this would be the best gift for you.
I understand what you are saying.
This picture will remain here.
You won't be able to save the emperor.
Just as Lord Krishna saved the people...
...from the poison of Kaalia the snake...
...in the same way God will save the emperor from your poison.
It's a long night.
Just to entertain everyone, I have called an astrologer.
His parrot tells us what is going to happen tomorrow.
Today, the parrot will tell us...
...what fate is in store for the wives of the emperor.
The first one will be lady Ruqaiya.
Parrot, tell us what is lady Ruqaiya's fate?
Congratulations, lady Ruqaiya.
It says, you will spend more time with your husband.
Now, it's lady Salima's turn.
It says, you will be the favourite queen of the Mughal Empire.
Now, tell us about our new bride to be.
What is written about her fate?
Parrot, tell me...
...what is the fate of the new bride of the Emperor?
Oh, God!
It says, she will spend less time with the Emperor.
The parrot is right.
I will finish the emperor off at the earliest.
Her parrot is telling the truth.
When the special queen, lady Ruqaiya...
...will spend more time with the emperor...
...then the youngest wife will have less time.
Forgot these things.
I want to know what is written in lady Jodha's fate.
Yes, minister. I will tell you right away.
It says, that you will protect the emperor from all evil.
You will be his shield, always.
You will save him from evil eyes.
But, you won't be able to save him from my poison.
I will save the emperor from your poison, Benazir.
No matter what I have to do for it.
Water.
Water. Water.
Unless you tell us the name of your companions...
...we will not give you food or drink...
...nor allow you to sleep as per the emperor's orders.
You will just get beaten.
Until you speak up, you won't get anything.
Torture him.
So much, that he prays for death.
Water. Water.
Water...
Greetings, mother.
God bless!
What were you thinking of, Jalal?
I am not thinking of anything.
Are you lying to your mother?
Tell me, what were you thinking?
I was thinking that when I come to this balcony...
...I see the people of the empire praying for me.
When I look outside the palace...
...I see the people pray for the empire and me.
When I pass through the harem, I see...
...all the ladies and the maids want my attention.
In spite of all this, I don't know why...
...I find myself alone here.
I feel lonely.
Jalal, that's because you are lonely.
The one who sits on the throne is above all.
He is a loner.
The post that you are at affords you no one...
...whom you can trust blindly.
There is no one with whom you can sleep...
...without thinking of your safety.
There is no one with whom you can share...
...your feelings so you will find peace.
Mother, you are there.
Surely, I am there.
But, how long?
I can't be with you, always.
Tomorrow, you will get another wife.
I will pray to God that you find a partner...
...who is worried only about her husband.
Not the emperor's.
Who is concerned about you...
...as you are her husband.
Not the king of India.
She must cry for you, when you are in trouble.
Not for a emperor.
Who can understand you without saying anything.
Mother, I don't have a heart.
So nothing like that will happen.
You are thinking in this manner...
...as you've never found someone...
...who will force your heart to beat.
Or maybe, you don't recognise her, yet.
She will find your heart for you.
But, when you recognise her and get her...
...then, she will stand with you at this balcony.
And on that day...
...your loneliness will disappear.
Lord, there is no time.
Tomorrow, Benazir will marry the emperor.
Then, even I won't be able to stop her.
Do something, my lord.
Show me what to do!
It was a strange coincidence, Mariam uz zamani.
What was it?
You were standing at your balcony and I was at mine.
Our hearts were not one.
But, we were thinking only about each other.
Even I was thinking about you.
But, I did not understand...
...why I was so impatient.
Both of us were watching the sky.
It is said that our ancestors become stars.
We were under their shelter.
We were not with each other.
But, maybe the ancestors were blessing us.
Everything was about to change.
Yes. In some time, a new chapter was going to start.
That night, our loneliness felt loneliness for the last time.
That was the longest night of our lives.
The night before a new dawn.
That dawn which would change everything.
This was a night which was important for all.
Someone was waiting for a new day, this night.
Someone was thinking that this night mustn't pass.
A maid is going to be a lady.
And look at us? We are just maids since years.
Lady Jodha will be in a lot of trouble.
She accused her of being a poisonous woman.
It is one's fate.
She was a maid at Abul Mali's place.
She will be the emperor's wife here.
On my insistence the emperor is going to marry Benazir.
She will live like a pawn all her life.
She will do as I bid.
That is why, we are getting Benazir married to Jalal.
So that lady Jodha gets out of our way.
Maham Anga, let it be.
Today, I am very happy.
I don't want to spoil my mood by talking about lady Jodha.
I can understand.
Along with being happy...
...we must be alert.
The attack that took place, those attackers are not yet found.
Yes. It's possible, he may be finding means to attack again.
The enemy must not succeed.
Increase security at the palace.
As I don't know where the enemy is from.
So, the security arrangements must be strong.
I saw Abul Mali speaking to his spy.
His detective is disguised as a Mughal soldier.
Come to the point.
What did they talk about?
Benazir will kill the Emperor before the wedding.
Then, she will get Abul Mali released.
Abul Mali will take over the throne of Agra.
Such a good opportunity and I am in prison.
If I was out, I would allow this to happen.
And then I'd take over Agra.
But, not now.
Abul Mali, if not me, then even you...
...can't take over Agra.
- Do one thing. - Yes sir.
Send a message to lady Jodha.
I want to meet her immediately.
Yes, sir.
No matter how good the arrangements are...
...Benazir will kill the emperor before the wedding.
When this happens we must get active.
Give us your order.
Stand behind Adgah Khan and his faithful soldiers.
Once the emperor is killed, kill him too.
And about Abul Mali...
...he will be killed in the prison.
And Benazir?
I will kill her personally.
What about Sharifuddin?
Let him be where he is.
Anyway, he can't do anything from the prison.
Remember one thing.
If anyone makes any mistake...
...I will kill that person personally.
Tomorrow morning...
...Adham Khan will be crowned in Agra.
No one can stop this from happening.
No one.
Please come.
You don't trust me that is why...
...you didn't take any steps against Benazir.
You should have let out her secret, by now.
But, you are sitting quietly.
I am not sitting quietly, Sharifuddin.
I tried to bring forth the truth about Benazir.
But, God knows how she proved her innocence to others.
The emperor is not listening to me.
Tell me, what to do.
Something has to be done.
My lady, this news is accurate.
Benazir wants to kill the emperor before the wedding.
Before the wedding?
Yes.
Benazir will attack the king before the wedding.
Then, she will get Abul Mali released from the prison.
Abul Mali will take over Agra.
Benazir will be the queen of the Mughal empire.
But, her husband will be Abul Mali.
Not the emperor.
If I was out, I would have found some way.
But, I am helpless, because I'm in this prison.
My lady, you will have to do something.
If you are unsuccessful this time...
...then, you will have to repent all your life.
Yes, Moti. I am telling you the truth.
This wedding is just a sham.
Sharifuddin himself told me...
...that Benazir has planned to kill the Emperor...
...before the wedding.
I don't know how to explain it to the emperor.
How should I reveal the truth about Benazir?
But, no one will listen to you without any proof.
I don't have a witness.
Besides, Benazir hasn't left any evidence.
What will you do?
I will keep awake the whole night...
...and keep an eye on Benazir.
Anything can happen tonight.
The emperor is trapped by Benazir's plan.
But, I won't allow her to succeed in her attempts.
No matter what I have to do for it.
I can face any outcome.
What happened?
Benazir, the medicine for the poison is back in our room.
Look.
I told you that lady Jodha won't recognise it.
She may have understood that I will doubt her...
...if this disappears.
I can get her punished.
So, she kept back the box due to her fright.
Anyway, I don't have time for these things.
I have to focus on my goal.
I have to get Abul Mali released after the emperor dies.
Krishna, please protect the emperor.
Don't let anything hurt my husband.
You are responsible for his safety.
Oh, God!
Keep your devotee safe always.
The minister is arriving.
Benazir.
Greetings, minister.
Benazir, are you ready?
I have come to take you for the wedding.
I am completely ready.
Let's go.
You couldn't do anything yesterday.
But, even today I will keep a watch on you.
Benazir.
You are looking very pretty today.
Thank you.
Where is the emperor?
He may be coming at any moment.
Be alert. The jewel of the throne.
The king of India...
...King Jalaluddin Mohammed is coming.
Stand behind Agdah Khan and sincere people like him.
When the emperor dies...
...kill them too.
Adham Khan, watch.
After this wedding, lady Jodha will be of no use.
Jalal will be dead before the wedding.
Mother, your dream to see me on the throne...
...will be fulfilled tomorrow.
It's time to regard each other's face.
When will Benazir finish her task?
When?
At the first opportunity, the emperor will be dead.
Great. The ceremony of regarding each other's face is complete.
Now, the emperor and the bride will share sweets.
Now, Benazir will feed the emperor some sweets.
Benazir.
The one who has become the emperor's favourite.
She is the weapon for the emperor's death.
My lady, my news is accurate.
Benazir wants to kill the emperor before the wedding.
I salute you, Benazir.
What a superb way you have chosen!
Lady Jodha, what's wrong with you?
I won't forgive you for this mistake.
I don't want your forgiveness.
As I am not doing anything wrong.
This has poison. And I will prove it to you today.
Silence!
Not another word.
I don't want to say anything to you.
I tried a lot to tell you, but it was of no use.
And today, I will do it.
Emperor, you said, no matter if I die...
...but, you won't look at me.
So, it's fine.
So be it.
You don't want to look at me.
I can't bear to see my husband being killed.
I am saying goodbye to you.
Maybe, I won't wake up after this.
It is my good luck...
...because of the deeds of my previous birth...
...that you are my husband.
And I am your bride.
I don't repent it.
I fulfilled...
...my duty.
Physician! Come quickly.
Treat her! The poison is spreading through her body.
You witch!
Benazir, don't try to run away.
Leave lady Ruqaiya, you wretch!
If you try to move, I will bite Ruqaiya.
Back off.
You had come here to kill my husband.
I won't spare you.
Did you think that I came here to be your slave?
I came here to free the Emperor from this life.
You didn't understand anything...
...while trying to put down lady Jodha.
But, she got to know about me.
That I am a poisonous woman.
I was successful in fooling everyone.
I had so many opportunities to kill you, Jalal.
Every time, lady Jodha stood between us.
And today, she will lose her life.
Jodha was a fool.
She was trying to save a husband...
...who doesn't care for her.
Ruqaiya, you were a much greater fool.
Trying to put down lady Jodha...
...you made a path for me.
And you, Maham Anga?
Even you supported her.